Validation des préparatifs de l’Exposition Internationale Horticole de Beijing 2019 par l’Association Internationale des Producteurs de l’Horticulture : lancement des travaux d’aménagement intérieur au parc d’exposition dès le mois prochain

12-13/2018

Avec l’entame de la période des deux cents jours précédant l’inauguration de l’Expo 2019 Beijing, les préparatifs sur tous les fronts ont attiré l’œil des professionnels du milieu horticole. Le 29, le Président de l’Association Internationale des Producteurs de l’Horticulture (ci-après dénommée AIPH), M. Bernard Oosterom, le Vice-Président M. Zhang Qixiang, le Secrétaire Général M. Tim Briercliffe, ainsi que le Chargé des relations internationales M. Trevor Evans, ont tous quatre supervisé et inspecté les préparatifs de l’Expo 2019 Beijing, et ont écouté le rapport sur l’état d’avancement desdits préparatifs.

Le 29, dès leur arrivée, les quatre responsables de l’AIPH se sont dirigés vers le parc où se tiendra l’Expo 2019 Beijing, pour superviser et inspecter les travaux de préparation du site ainsi que l’avancement de la construction du parc. En compagnie du Directeur adjoint du Bureau de coordination de l’Expo 2019 Beijing, Wu Gang, et du Secrétaire général adjoint de la China Flower Association, Zhang Yinchao, l’équipe de Bernard Oosterom, s’est rendu sur place pour inspecter l’état d’avancement des travaux du par cet a écouté un rapport sur l’état des préparatifs de l’Expo 2019 Beijing.

Le Directeur adjoint du Bureau de coordination de l’Expo 2019 Beijing, Wu Gang, accompagne, lors d’une inspection du parc, deux membres de l’AIPH: le directeur Bernard Oosterom et le Secrétaire général Tim Briercliffe


Le 30 au matin, le Directeur général adjoint du Bureau de coordination de l’Expo 2019 Beijing, Zhou Jianping, a présidé une conférence d’échanges portant sur le rapport d’état d’avancement des préparatifs de l’exposition. Ont assisté à cette conférence des dirigeants tels que Liu Shuren, Inspecteur du département de la sauvegarde et de la restauration de l’Administration d’État des forêts et des prairies, Zhang Liang, Directeur adjoint du Département de promotion du commerce et de l’investissement du Conseil chinois pour la promotion du commerce international, Liu Hong, Secrétaire général de la China Flower Association, Zhang Yinchao et Peng Hongming, Secrétaires généraux adjoints de la China Flower Association, Wu Shijiang, Directeur adjoint du district de Yanqing de la ville de Beijing, ainsi que Ling Jinwen, Responsable économique au Bureau de coordination de l’Expo 2019 Beijing.

D’après Zhou Jianping, on a achevé la conception de l’ensemble des plans qui concernent les scènes décoratives, les allées, l’électricité et les principaux pavillons, en suivant le principe général « un centre, deux axes, trois ceintures et des zones multiples », et on a activement fait progresser la construction du parc ainsi que de ses infrastructures connexes.

À l’heure actuelle, les principaux sites tels que le pavillon chinois et le pavillon international sont en pleins travaux pour leurs aménagements extérieurs et intérieurs, ainsi que pour les installations électromécaniques, et pour leurs espaces en plein air, pour pouvoir bientôt passer au stade des finitions puis au déploiement de l’exposition. La plupart des bâtiments de service auxiliaires sont entrés dans une phase de décoration des intérieurs et des extérieurs. La plupart des étapes clés concernant les projets des espaces verts publics ont été achevées. L’objectif de recrutement des exposants, dit « double cent », a été pleinement rempli et la construction du parc a été accélérée : jusqu’à la fin octobre, 105 pays et organisations internationales ont confirmé leur participation à l’Expo 2019 Beijing, ainsi que plus de 120 participants non-officiels venant d’écoles, d’universités, d’instituts de recherche, d’associations spécialisées, d’entreprises de renommé internationale, répartis dans 31 provinces, régions autonomes et municipalités de Chine en plus de Hong Kong, Macao et Taiwan. La promotion et la mise en avant de l’Expo 2019 Beijing ne font qu’augmenter en intensité. La phase initiale des travaux préparatifs de l’Expo est terminée. Le choix des activités qui seront menées durant le déroulement de l’événement est à peu près clair. Le fonctionnement du parc ainsi que les mesures qui garantissent son bon fonctionnement dans l’ensemble sont progressivement perfectionnés.

Le Directeur général adjoint du Bureau de coordination de l’Expo 2019 Beijing, Zhou Jianping présente l’état d’avancement des préparatifs de l’événement, à la conférence d’échanges

En outre, 2018 est l’année décisive pour les préparatifs de l’Expo 2019 Beijing. Le Bureau de coordination de l’Expo 2019 Beijing veillera à ce que tous les préparatifs se déroulent de manière ordonnée et jette les bases d’une ouverture réussie de l’exposition, en avril 2019. Zhou Jianping a souligné que les tâches de la prochaine étape consistaient en ce qui suit: améliorer l’interconnexion des infrastructures internes et externes au parc, afin d’assurer leur mise en service telle que prévue; coordonner toutes sortes de ressources de service et améliorer les systèmes de services complémentaires ; renforcer la promotion et la mise en avant de l’événement, afin de créer de manière globale une campagne publicitaire; formuler et améliorer le plan de la « visite intelligente »; élaborer le système de commandement pendant le déroulement de l’Expo; exercer et mettre en œuvre le plan de sauvegarde. Dans un même temps, en novembre, le parc lancera dans leur intégralité la conception, la révision et la construction des intérieurs de l’exposition.

Le Directeur adjoint du district de Yanqing, Wu Shijiang, a déclaré que le district de Yanqing assumait son rôle en tant que site de déroulement de l’Expo 2019 Beijing : les travaux sur les infrastructures aux alentours du parc de l’Expo s’achèvent successivement; des mesures consistant à garantir le service global pendant l’Expo sont en train d’être déroulées de manière ordonnée ; le développement de l’industrie horticole bat son plein; l’atmosphère de l’Expo 2019 Beijing se fait de plus en plus sentir. Dans la prochaine étape, le district de Yanqing coopérera avec le Bureau de coordination de l’Expo 2019 Beijing dans le but de terminer la construction du parc, tout en encourageant la construction des infrastructures auxiliaires dans le voisinage du parc ainsi que la garantie des services durant l’Expo. En parallèle, on va promouvoir activement le développement de l’industrie horticole régionale.

Le Directeur adjoint du district de Yanqing, Wu Shijiang


Liu Shuren, Inspecteur du département de la sauvegarde et de la restauration de l’Administration d’État des forêts et des prairies, a souligné que cette dernière va continuer à appliquer le leitmotiv « économie, écologie et science » dans le cadre aussi bien de la construction que des aménagements de l’Expo, respectant des normes tant de rigueur que de qualité. Aussi cette administration vise-t-elle à renforcer la coordination et la communication, à coordonner les préparatifs, afin d’assurer le bon déroulement de la construction des pavillons ainsi que du parc, tel que prévu.

Liu Shuren, Inspecteur du département de la sauvegarde et de la restauration de l’Administration d’État des forêts et des prairies

Zhang Liang, Directeur adjoint du Département de promotion du commerce et de l’investissement du Conseil chinois pour la promotion du commerce international a mis l’accent sur le fait que le Conseil dont il fait partie a toujours attaché une grande importance à sa participation aux préparatifs de l’Expo 2019 Beijing. Le Conseil chinois pour la promotion du commerce international jouera pleinement son rôle de point névralgique de la communication entre l’intérieur et l’extérieur et contribuera ensemble avec l’Administration d’État des forêts et des prairies, le ministre des affaires étrangères et la municipalité de Beijing à faire de l’Expo 2019 Beijing une nouvelle référence dans le milieu des expositions horticoles mondiales de catégorie A1. 

Zhang Liang, Directeur adjoint du Département de promotion du commerce et de l’investissement du Conseil chinois pour la promotion du commerce international

Liu Hong, Secrétaire général de la China Flower Association, a mis en avant le fait que cette association allait respecter les dispositions générales du Comité national d’organisation de l’Expo 2019 Beijing, en considérant cette inspection de l’AIPH comme une opportunité permettant de mettre davantage en valeurs ses atouts dans le milieu horticole, son rôle de pont, et de promouvoir les différents préparatifs avec le ministère des affaires étrangères, l’Administration d’État des forêts et des prairies, le Conseil chinois pour la promotion du commerce international, ainsi que le Bureau de coordination de l’Expo 2019 Beijing. 

Liu Hong, Secrétaire général de la China Flower Association

L’équipe de l’AIPH a hautement estimé les préparatifs de l’Expo 2019 Beijing et a dispensé ses avis et conseils en termes de recrutement d’exposants à l’international, de promotion de l’Expo, d’innovation pour les variétés de plantes et d’utilisation ultérieure du parc.

Tim Briercliffe a expliqué qu’à chacun de ses voyages en Chine, il s’est félicité de l’ordre et de la rigueur dans les préparatifs de l’Expo. Il a donné trois conseils : assurer le bon déroulement de la construction des pavillons des pays exposants, profiter au maximum des plateformes à portée internationale pour promouvoir l’Expo afin d’attirer plus de visiteurs étrangers, explorer des modalités d’exploitation rationnelles permettant d’utiliser et de développer le parc de manière durable. 

Tim Briercliffe, Secrétaire général de l’AIPH, prononce un discours à la conférence

Bernard Oosterom a fait savoir que les différents préparatifs concernant l’Expo 2019 Beijing se sont déroulés sans accros. Les pavillons et les aménagements paysagers publics du parc reflètent les concepts d’écologie et de coexistence harmonieuse entre l’Homme et la nature. Le complexe architectural « quatre pavillons, un centre », composé entre autres du pavillon chinois et du pavillon international, présente une conception pleine d’originalité et abondante de technologie, avec une grande variété d’espèces de plante en pleine santé, jetant ainsi de bonnes bases pour la prochaine plantation des aménagements paysagers publics. L’AIPH apportera un plus grand soutien et plus de conseils dans le cadre des différents préparatifs de l’Expo 2019 Beijing. Bernard Oosterom espère que le pavillon de l’AIPH pourra devenir un des lieux phares de l’Expo 2019 Beijing.

Bernard Oosterom, Président de l’AIPH, a pleinement approuvé les préparatifs de l’Expo 2019 Beijing

Depuis que l’AIPH, le 29 septembre 2012, a approuvé l’organisation de l’édition 2019 de l’Expo par Beijing, les équipes chinoises ont suivi les engagements à l’international, qu’elles avaient formulés lors de leur réponse à l’appel d’offres. Les équipes chinoises ont choisi d’axer l’Expo sur le thème « Vivre mieux, vivre vert », en s’efforçant d’obtenir de nouvelles percées dans des domaines tels que la programmation et la construction du parc, les services à destination des exposants, les activités liées aux expositions, la promotion de l’événement, les garanties diverses, afin de s’assurer que tous les préparatifs soient effectués de manière ordonnée, jetant ainsi de bonnes bases pour une inauguration réussie de l’Expo en avril 2019.

sujet favori